Industrial complex is in Tleilax in the western wilderness at coordinates (34, 18). Everything needed for the quest can be found inside.
The mobs are aggressive but not very powerful.
First you must break in to the computers to gain access codes to the security systems.
Security systems access allows you to enter the manufacturing floor. There you need to find the blueprints to finish the production.